Loucura, é construíres a arca quando o dilúvio já chegou.
Noro je graditi svojo barko, ko je poplava že tukaj.
Se chegou a ordem... e chegou... o meu substituto já chegou ao regimento.
Če bi jaz ukazoval tukaj... bi se umaknil s četo.
Já chegou e está à tua espera!
Ja, tukaj je, in tebe čaka!
O avião de Nova Iorque, ele já chegou?
Je letalo iz New Yorka že prispelo?
Já chegou à história do Elvis?
Si že bral zgodbo o Elvisu?
E já chegou a hora do teu.
ln ti bi se tudi moral.
A Phoebe já chegou com o táxi?
Je Phoebe ze tukaj s taksijem?
O júri já chegou ao veredicto?
Ali je porota prišla do razsodbe. - Da, vaša milost.
A pessoa das nove já chegou.
Vaša stranka naročena ob devetih je že tukaj.
Majestade, a mala postal diplomática já chegou e ela também.
Diplomatska pošta. In ona je tu.
Sra. Davenport, o seu convidado já chegou.
Gospodična Devin, vaš gost je prispel.
O... o carregamento da Judeia já chegou?
Ali je... Ali je judevski tovor že prispel?
O melhor é dizer que o Souleymane já chegou aos limites, porque, do ponto de vista escolar, é limitado.
Mogoče bi mu morali reči, da je dosegel mejo, ker so njegove sposobnosti omejene.
Turk, a República já chegou com as minhas especiarias?
Torej, Turk, ali je Republika prinesla moje začimbe.
Parece que o medo de morrer já chegou.
Torej se tudi generali bojijo smrti.
Aproveite agora, o relatório já chegou lá acima.
Kar proslavljaj. Zgoraj bodo posredovanje le še okrepili.
Parece que o nosso rapaz já chegou.
Očitno je naš fant končno prišel.
Vou informar o Capitão Lee e a Agente Dunham que já chegou.
Obvestil bom načelnika Leeja in agentko Dunham, da ste prispeli.
Certamente já chegou a algumas conclusões.
Gotovo ste prišli do kakšnih sklepov.
O curso da minha vida já chegou ao seu Outono... como a folha amarela.
Moj pot življenja pojenja, list rumeni.
O protótipo Mercury Seven já chegou para testes.
Prototip Mercuryjevih 7 je prišel na testiranje.
Mas vem a hora, e já chegou, em que os verdadeiros adoradores hão de adorar o Pai em espírito e verdade, e são esses adoradores que o Pai deseja.
23 Pride pa ura in je že zdaj, ko bodo pravi častilci molili Očeta v duhu in resnici.
E Samuel madrugou para encontrar-se com Saul pela manhã; e foi dito a Samuel: Já chegou Saul ao Carmelo, e eis que levantou para si numa coluna e, voltando, passou e desceu a Gilgal.
In Samuel vstane zgodaj, da zjutraj sreča Savla. In sporočijo Samuelu: Savel je prišel v Karmel, in glej, postavil si je spomenik; potem je hodil okoli in šel naprej in stopil doli v Gilgal.
Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
Ti boš vstal in se usmilil Siona, ker čas je storiti mu milost, ker čas določen je prišel.
aparecem as flores na terra; já chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
Cvetje se prikazuje po zemlji, čas petja je prišel, in grlice glas se sliši v deželi naši;
que já chegou a vós, como também está em todo o mundo, frutificando e crescendo, assim como entre vós desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade,
ta je prišel k vam, kakor je tudi po vsem svetu razširjen in rodi sad in raste, kakor tudi med vami, od dne, ko ste čuli in spoznali milost Božjo v resnici;
1.1860837936401s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Noro je graditi svojo barko, ko je poplava že tukaj. 